Kivezetés

- Ennyi? – kérdezte a nő – Ennyit tudunk összehozni a tragédia okaként? Egy tekintetet? Elég lesz ez a szerelemboltnak?

- Ha a te szemedbe nézek egy biztos ígéretet látok – mondta a férfi -, aki tudja, milyen a biztos ígéretű tekintet, tudni fogja milyen ennek az ellenkezője, és meg fogja érteni.

- Ez kedves - mondta a nő – mármint, amit mondasz rólam, de azt hiszem, aki nem ismeri az én odaadó pillantásomat, és általában a kételyeshez van szokva, az nem fogja úgy érteni az ellentétet, mint ahogy te gondolod, és nem látja indokát a fiatal báró viselkedésének. – Itt tulajdonképpen a fiú öngyilkosságot és gyilkosságot követett el. Utóbbihoz egész biztosan nem volt joga, de az előbbi is butaságra vall.

- Rémes egy kölyök – mondta a férfi.

- Elküldjük ezt egyáltalán a szlovákoknak, vagy mondjuk azt, hogy a sok latin meg német szövegbe beletörött a bicskánk?

- A legtöbbet a cseléd bíróság előtt tett vallomásából tudtuk meg.

- No meg a versekből. Az utolsó versszakokból kiderült, hogy Miklós gyilkosságra készül. Tulajdonképp megbomlik az elméje.

- Megbomlik – mondta a férfi.

- És mi? – kérdezte a nő.

- Mit mi? – kérdezte a férfi, majd hozzátette:

- Nálunk is egy sereg külső akadály van, de talán mi eljutunk addig, hogy senki mástól ne függjünk, csak magunktól.

- Csak kettőnkről szól minden, senki másról – bólintott a nő. – Ám én ugyan olyan gyáva vagyok, mint Marica meg Mária.

- Nem – mondta a férfi -, te nem vagy gyáva, és én sem vagyok gyilkos.

- Marina Pischlová meg hozzáment a mézeskalács árushoz. Nem az a normális?

- Az a Pischlová története, ez meg a miénk. 

---

---